• 2007-06-29

    冬至草

    终于将要看完这一本《冬至草》,我也越来越崇拜石黑达昌先生。可以说,这本短篇集是我所读过的所有科幻短篇集中最具文学性的一本,难怪其中大半都是发表于纯文学刊物上,又难怪其中《直到瞑目的短短时间》(目をとじるまでの短い間)获得去年的芥川赏提名了。不过所谓“最具文学性”并不代表不具科学性。正如作者自己在后记中所说的,身为大学附属医院研究中心的副教授,他的小说往往都在文学与科学的分界线上徘徊。至于说这样的作品是否算是科学幻想小说,那恐怕只有读者自己去判断了。

    且来介绍一下各个短篇的内容。

    ● 希望海鞘 / 希望ホヤ

    这篇简直可以当作是为民科张目的范本。某位律师的女儿得了癌症,发现时已经是末期了。医生的看法是只有一年的寿命,而律师专程飞越大半个地球去请教的某位在该方面的权威教授,在瞥了一眼诊疗记录之后,仅仅丢下一句“只有半年”便扬长而去。心有不甘的律师开始自学医学。在三个月的时间里,他没日没夜地泡在图书馆,从最基础的部分学起,一路学到他女儿所患癌症的最尖端的研究方向,连最新的论文都逐一读过,然而读的越多,他也就越发明白为何自己的女儿不会痊愈。

    于是律师决定将剩下的日子都用来陪伴女儿,他们举家前往某个海岛渡假,却意外地发现当地特有的一种名叫希望海鞘的生物可以在患有恶性肿瘤的状态下继续生存。律师大喜,再度联系权威教授,却连教授的面都没有见到;想发表论文,但一来没有一家严肃刊物会刊登这种民间研究成果,二来即使发表也需要至少三个月的时间,他的女儿等待不了。无可奈何之下,律师让女儿生吃希望海鞘,奇迹便在这时发生。吃了三个月的海鞘,他女儿的肿瘤完全消失,只是这时候海鞘也被吃绝种了。最后的结局是,律师数年之后因癌症去世,临终前他妻子曾经四处寻找希望海鞘而无果。在律师的墓碑上刻着这样一句话:……但是我就不写出来了~

    ● 冬至草  / 冬至草

    正如本人的另文介绍的,这篇小说其实写的是二战中日本民众的愚昧与盲从。冬至草作为作者一手构建出来的幻想生物,其种种怪异诡秘之处,无非都是为了符合作者想要说明的主题。另外作者还在小说中埋下许多细节,比如说开篇提到的2001年9月11号,正是美国911事件的日期;小镇公所前的“永世平和都市”的标语,其实最早出自广岛;诸如此类的描写,虽然只是如闲笔般淡淡带过,却更彰显出全文的意蕴深远。

    ● 月的····   / 月の····

    这也是一篇反思性的作品。文章是说主人公在观测月亮的时候突然发现月亮落在了自己手上,天上已经没有了月亮的踪迹,然而除了主人公之外,再没有一个人发现月亮的异常,为主人公诊断的医生也认为是他的精神出了问题。但是主人公偶然遇见的一个老人却能看见他手上的月亮,这个老人是参加过二战的老兵,整日绕着广场水池转圈,步履沉重,据他自己说是因为有无数冤魂跟在他的身后,不过就和主人公的月亮一样,常人是看不见的。

    这篇小说我在看的时候有些囫囵吞枣,其中的蕴意不是太明白,不过照我目前的理解,有可能是在针砭日本对于历史的遗忘。在日本有一种看法,认为过去的已经过去,如今的日本没有必要为过去的事情一次又一次道歉,否则就是接近自虐的行为。作者大约是想通过这篇小说说明,即使整个社会都熟视无睹,但在有良知的人心中,冷月与冤魂都是常在的吧。

    ● D·Moore事件 / デ·ムーア事件

    这是一篇近于推理性质的小说,虽然开头很象奇幻小说。故事说一个女人经常看到绿油油的鬼火,但只要有旁人在,鬼火就不会出现,住院观察期间也没有出现过,但出院之后仅仅半年,女人就因为鬼火出现的越来越频繁而自杀了。征得丈夫的同意,当初诊断的医生解剖尸体之后发现女人已经是癌症晚期,但这与鬼火现象显然没有任何关系。这件事本来应该作为偶发现象被人遗忘,但同一个医生某天忽然听说医院里另一位癌症患者声称自己经常看到鬼火,诧异之下他调查了全国的医疗记录,发现类似情况并不少见,于是展开调查,然后发现背后有一个阴谋……至于是什么阴谋,我也就不说了。

    ● 直到瞑目的短短时间 / 目をとじるまでの短い間

    这是我个人最为推崇的一篇,虽然其中的科幻意味已经淡到几乎没有的程度。故事本身很简单,仅仅是从医生的角度叙述癌症晚期患者临终的短短时间里发生的平淡故事,但其中深藏的悲天悯人却从字里行间直透出来,迫得人几乎无法呼吸。作者在这一篇小说里阐述的是自己关于生与死的感悟,又是以举重若轻的淡淡笔触写来,无论于主题、于文笔,其水准都可以说不逊于一干芥川赏受赏作。在患者刚刚去世的时候,作者这样写道:

    在五十万年的面前,人生不过是短短一瞬。呀不,错了,应当是恰恰相反的吧。没有你的五十万年,才是短短的一个瞬间啊。

    ● 关于阿布萨鲁泰的评价 / アブサルティに関する評伝

    这是直面“科学”的一篇,其主旨与前两年的那本《诺贝尔的囚徒》相像。阿布萨鲁泰为了证明自己的理论不惜伪造实验数据,但同时他也声称,科学家需要真理,但并不需要真实的数据。

    到这里可以总结一下作者石黑达昌先生的风格了。他的文笔总是很平淡,往往都是纯白描的手法,不带感情,却总能让你感觉到在这股不动声色之下隐藏着他强烈的喜怒哀乐。我个人非常非常喜欢这种风格,但问题是石黑先生的句式太过西方化,一个句子往往拖上三四行,对于翻译来说实在是很大的挑战……不过我还是决定接受这个挑战,哪怕我的坑早已多的不计其数……

  • 2007-05-30

    神不再沉默

    本来已经上床了,但是又看了几段山本弘的《神は沈黙せず》,心潮澎湃不能自已,爬上来先写两句,改天有时间了详细写个介绍。

    前面说过,这本书是相当左翼的。按照目前看到的内容,完全是在批判日本的右翼团体,而且批判的非常激烈。尤其是刚刚看到的几段,里面以网络论战为线索,列出了日本右翼常用的否定南京大屠杀的诸多伎俩,然后运用翔实的史料,一条条加以辩驳批判。在我读来,这本书虽然不如《东史郎日记》那样是有关南京大屠杀的第一手资料,但它的论证之清晰、感情之灼热,都是前一本远不能比的。尤其可贵的是,它还是一本科幻小说,或者至少是被归为科幻类的小说。如果说科学是现实之神,幻想是虚拟之神,那么现在,在南京大屠杀乃至日本对待历史的态度问题上,现实与虚拟之神,不再保持沉默。

    除了有关南京大屠杀的内容,山本弘也在书中涉及了日本的新闻造假问题、教科书问题、“君之代”问题。此外,虽然书中也写到中国人有大量非法移民潜入日本,其中更有许多人在日本从事违法活动,但作者也借叙述者之口指出,即使是非法移民,其中犯罪者的数量也只有不到2%,大部分人都还是因为天灾人祸被迫避祸日本,怀着希望在日本的最底层默默承受着贫困。

    这本书如果我不翻译,可以说是愧对国人;
    这本书如果国内不引进,可以说是坐失良机;
    这本书如果新闻出版署不给发行,可以说是瞎眼睛了!

    PS:目前曾在日本的网络上看到不少有关山本弘的负面消息,当时还有些信以为真,然而现在看到这本书,再想想日本右翼的惯用伎俩,也就明白那些负面消息从何而来了。

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    以下内容译自山本弘《神は沈黙せず》(暂译名:神不再沉默)第四章。这是在书中网络论战的最后,作者借论战一方的名义发表的言论。其中的“天地人”在书中是虚构的六十余岁右翼分子、直木赏受赏作家真田佑介,不少人认为其原型为借漫画宣传右翼思想的漫画家小林善纪。

    我并非左翼,也非右翼。我不喜欢这类将人群简单划分作两个极端的做法,同时也对陈腐单调的非对即错式观念不感兴趣。有关二十世纪的那场战争,无论是说日本国正确、协约国错误,还是说日本国错误、协约国正确,但凡轻率给出此类断言的人,不客气地说,都是比较幼稚的。

    对于中国方面认为南京大屠杀中遇难者人数约有30万的主张,左翼文人大约是不加分辨全盘接受的。我虽然以为这一数字有所夸大,但一方面固然永远不可能了解遇难者的准确人数,另一方面更重要的是,从争论的最初开始,遇难者的人数都远非本质性的问题。

    有关日本过去所作之恶被特意放大的说法,我也同意天地人先生的意见。纳粹的犹太人大屠杀(这里的遇难者人数也没有准确的数字)众所周知,协约国也曾经进行过轰炸德国柏林和日本东京的大规模杀戮。在那场战争中,因协约国的轰炸死亡的平民人数,日本有30万,德国更是超过50万人,这些数字还不包括因为核弹爆炸后遗症而死亡的人数。

    然而,比较哪个国家的牺牲者人数最多,此种行为没有任何意义。杀戮的人数少并非就可以标榜正义,牺牲者数量多也不能一定以受害国自居。正义与邪恶的分别并非源自牺牲者的数目,而仅仅是相对而言的东西。

    我也并不认为,有关那场半个世纪之前的惨祸,今天的日本人一定要向中国人道歉。1937年发生于南京的事件,对于我而言,仅仅是遥远过去的一部分,是人类历史上发生过无数次的暴行之一。除此之外,再无任何意义。

    天地人先生,我之所以向您发难,并非源于任何政治上的分歧。唯一的原因是因为您所知的历史并非事实,仅此而已。我想表述的是,提出“某某史观”、“某某论述”的主张固然无可厚非,但首先请正确面对事实。在虚构的基础上所展开的“论述”、为了符合自己的观点而歪曲历史的做法,可以说是本末倒置的行为。历史并非任人打扮的小姑娘,不是么?

  • 由日本SF作家与评论家票选出的2006年度日本科幻十佳作品(ベストSF2006)近日发表,名单如下:

    1. 《RAGGED GIRL 废园天使 II》飛浩隆 
    2. 《A.I的故事》山本弘
    3. 《天涯城塞》小川一水
    4. 《日本沉没 第二部》小松左京·谷甲州
    5. 《冬至草》石黒達昌
    6. 《图书馆战争》有川浩
    7. 《安徳天皇漂海记》宇月原晴明
    8. 《Stringer的沉默》林譲治
    9. 《Left Alone》藤崎慎吾
    10. 《未见冬日的忧伤》山本弘

    『RAGGED GIRL 废园天使II

    科幻世界译文版上登过飛浩隆的《夜沼之中》,反响平平,不过我对这位作者相当喜欢,他大约属于具有相当文艺性的技术型科幻作家,《夜沼》的原文就是相当优美的一篇文章。这一次的《废园天使II》是延续四年前《废园天使I》的中篇小说集,其中包括:

    • 夏之玻璃体:位于"夏之区界"的幻想之滨,拾到一颗封印了记忆的玻璃体(一种眼球内容物,无色透明的胶状物质)
    • 废园天使:在"数値海岸"开发研究所,我与被称作"废园天使"的丑陋女性的爱恋
    • 储藏室:密室杀人。与"数値海岸"研究所相关的主人公的室友究竟如何自杀的
    • 魔述師:不是"魔术师"--配备鲸的"区界",和在现实世界中反对"数値海岸"的首谋者
    • 蜘蛛之王:在蜘蛛之王统治下的巨大通用树的世界中,出现了破坏的征兆

    『A.I.的故事』

    译文版上也登过山本弘的作品。这一本《A.I.的故事》是短篇集,包括7个相关联的故事:

    • 宇宙在我手中
    • 心跳的幻想空间
    • 镜女孩 
    • 黑洞潜水员
    • 正义还是正义的世界
    • 诗音来的日子
    • A.I.的故事

    这是机器与人的一千零一夜。数百年后的未来,机器统治的星球,当年轻人与美丽的生化机器人约会的时候,机器人开始讲述世界真实的形态。

    『天涯城塞』

    我对小川的文章还是很感兴趣的。这位作者不但是当之无愧的"技术原教旨主义者",而且对人类的未来带有强烈的乐观主义精神,非常难得。这本《天涯城塞》据说是由《漂浮者》扩展而成的长篇,不久前还得到过日本SF大赏的提名。故事讲述地月之间的中继轨道空间站"望天"发生爆炸,有几个人在"望天"残体和地月飞船"若竹"号构成的构造体中幸存下来,与真空中的无数尸体一同开始漂流之旅。他们既要面对真空这样一个无法战胜的敌人,又要面对进入大气圈时摩擦的高热……等待着"天涯城塞"中这些幸存者的结局会是什么?

    『日本沉没 第二部』

    这是小松左京三十三年前的巨著《日本沉没》的续篇,由小松左京与谷甲州共同执笔。故事描写了日本列岛沉没25年之后,失去国土的日本人在巴布亚新几内亚、哈萨克斯坦等地以自治体的方式生活着。2006年,以中田首相为中心的政府为了向世界证明尽管没有国土,但日本国仍然存在,启动了两个超大规模的计划。一个是在日本列岛沉没的海域建设一个可以容纳100万人口的巨大人工岛屿,另一个则是集合全体日本人的智慧,建设一个预测未来的系统:虚拟地球。
    本书的两位作者之一,小松左京自然不必再作介绍,而另一位谷甲州其实也是日本国内知名科幻作家,他是现任日本SF作家俱乐部(日本SF俱乐部,一年一度的日本SF大赏就是这个组织搞的)会长,《火星轨道》和《无尽的侦查》曾获日本星云赏,《白岭之男》获新田次郎文学赏。

    『冬至草』

    国内大约鲜有知道石黒達昌这个名字的。这位作者是现任外科医生,此书算是他的业余作品,但水准却一点也不业余,其中的《直到瞑目的短短时间》一文甚至获得过芥川赏的提名。本书也是短篇集,以放射线与肿瘤治疗为主题,是相当新颖的故事题材。同名小说《冬至草》描写了一种以人类血液为营养的新型放射性植物,其他几个短篇也多是通过幻想的动植物为媒介,探讨科技的种种不为人知之处。

    • 希望海鞘
    • 冬至草
    • 月的…
    • D·Moore事件
    • 直到瞑目的短短时间
    • 关于艾草的评价 

    『图书馆战争』

    从立意上看,本书同《华氏451》有些异曲同工之处。故事发生在一个有着"媒体和谐法"的现代社会。根据此法律,所有描写侵害人身权利的、扰乱和谐社会的书籍都要被销毁。作为图书管理员,对抗这个不合理的法律,守护将要被销毁的书籍,就相当于守护人类的明天。
    有川浩大概算是电击杂志成功挖掘出来的新人。2003年她以《盐之街》力压群雄夺得电击小说大赏,随后的《图书馆》系列也是广受欢迎。除了这本《图书馆战争》,还有《图书馆内乱》和《图书馆危机》,应该都是值得一看的小说。

    『安徳天皇漂海记』

    第一次看到宇月原晴明这个名字,是那本《信长,或曰加冕的阴阳人》。据说此书获奖时,评委铃木光司(《午夜凶铃》的作者)都说"这家伙满脑子都是妄想"。这本《安徳天皇漂海记》也是同样的架空历史幻想小说,不过看起来还没有前一本《信长》那么离谱(这里的"离谱"二字不是当然贬义)。
    故事说的是日本年幼的安德天皇在壇之浦的会战中被带出日本,来到中国。当时中国北方的蒙古势力正是全盛之时,南宋面临灭亡的命运,作者就在这样的背景之下,穿越海洋、穿越时空,绘制出一幅宏大的幻想叙事诗。

    『Stringer的沉默』

    生活在火星和冥王星轨道上的、身体里植入计算机的人类,被称作AADD。这种新人类同地球上居住的人类之间长期以来积累了深刻的分歧,彼此的对立已经到了一触即发的时刻。就在这时候,AADD的卫星控制计算机发生异常,而太阳系外又出现了神秘的物体。面对重重危机,无论是AADD,还是地球上的普通人类,究竟将会迎来怎样的命运?一切的一切,都在《Ouroboros的波动》续集,《Stringer的沉默》之中。
    林譲治是日本硬科幻三大家之一(另两位是小林泰三和野尻抱介)。《Ouroboros的波动》好像前年就听说有人在翻译,但是因为实在太硬,直到今天也没有翻出个结果来,看来太硬了也未必是件好事。

    『Left Alone』

    藤崎慎吾好像是日本风头很劲的作家,在几个奖项中都看到过他的名字。这本《Left Alone》是他的短篇集,包括下面五篇:

    • Left Alone:讲述一个半机械士兵在terra-forming之后又遭荒废的火星上的战斗与生活
    • 猫的天使:空想科学家的故事
    • 向星星祈愿 Pinocchio 2076:和《Left Alone》同样,都是在"crystal silence"世界发生的故事
    • Cosmonaut Tista:人为控制进化方向产生的不可思议的生命
    • 星窪:当作书签的160年前的图画,恬淡沉静的故事

    上面的介绍都是网上看来的,我自己没有看过,难免有隔靴搔痒之感。不过在Amazon上看到有读者评价说本书足以同飛浩隆的《具象之力》和小川一水的《老威尔的行星》匹敌,这个评价相当高,应该很值得找来看看吧。

    『未见冬日的忧伤』

    呼呼,终于到最后了。这一本又是山本弘的作品,该作者这两年真可以说是丰收。《未见冬日的忧伤》也是短篇集,时间旅行实验、未知的外星生命体、危险的诗人笔记等等,由六个短篇构成的科学与奇想的盛宴:

    • 臼齿中的开关
    • Bio-Ship Hunter
    • 美杜莎的咒语
    • 未见冬日的忧伤
    • Schrodinger的咖啡
    • 来自黑暗的冲动
  • 科学中蕴含着美,这是许多伟大的科学家津津乐道的话题。哥白尼的日心说、牛顿的运动定律、爱因斯坦的相对论……这些理论之所以为人们接受,首要原因就是因为这些理论的美丽。我们可以继续举出许多例子,而所有这些例子都说明了这样一点:科学中可以发现美,即使它可能需要一双受过训练的眼睛。
    在另一方面,美之中也蕴含着科学。达芬奇发现人体美的根源在于黄金分割,印象派的画作在相对论之前就颠覆了绝对空间与绝对时间的观念,候世达则在《集异璧》中揭示了巴赫与埃舍尔与歌德尔的关系……所有这些例子也都说明,人类感受到的美的当中也蕴含着科学,即使一般人可能并没有意识到这一点。
    而当美与科学相遇,又会发生什么?有些著作对这个问题作了很成功的探讨,比如《艺术与物理学》等等,不过对于科幻小说的爱好者们来说,在这个问题中加上一个对于人类来说与美和科学两者同样重要、甚至是更加重要的要素“幻想”,应该也是顺理成章的事。不过在这样做的时候,我们却不得不面对一个窘境:能够真正完美诠释美与科学与幻想三者关系的科幻小说,实在是不多的。
    直到菅浩江写出了这一本《永远的森林·博物馆行星》(永遠の森·博物館惑星)。

    菅浩江《永远的森林·博物馆行星》的故事都发生在一颗小行星上。人类将本来位于小行星带的这颗相当于澳大利亚大陆面积的小行星拖到位于地球与月球之间的第三拉格朗日点上,将这颗小行星建设成一座无与伦比的博物馆。在这座博物馆里,既保存着人类已知的一切动植物,也保存着人类有史以来的一切音乐、绘画、戏剧、雕塑等等所有所有的艺术作品。换言之,这颗小行星上的博物馆,便是人类已知宇宙中最大最全面的博物馆。
    但最值得骄傲的并不是博物馆里的保存品,而是博物馆的工作人员,尤其是那些被称作“直接连接者”的学艺员们。这些直接连接者都接受了外科手术,将自己的大脑同博物馆的数据库直接连接在一起,计算机可以在他们看到一件藏品的时候主动捕捉到他们的潜意识进行分析,并搜索出数据库里相似的数据。这样的能力使得他们在对藏品进行分析鉴定的时候如鱼得水,尤其是对于“只可意会不可言传”的艺术品来说,由计算机参与的潜意识分析是他们最有力的手段。可以说,在作者瑰丽的幻想中,这些直接连接者正是在以科学的手段来发现美的真谛。
    然而美的真谛又是什么呢?

    发现美的真谛,正是这本书的目的。全书的七个短篇,都是在透过直接连接者中的一位、主人公田代孝弘的一举一动,反复探讨这样的问题:美的真谛,究竟是普通人所能感觉到的那种发自内心的感动,还是只有受过专业训练的人才能体会到的“美”?换言之,美,究竟是依存于人类主观的事物,还是客观存在于世上的东西?
    譬如开篇的《天籁知音》(天上の調べ聞きうる者)。脑部受损的患者不远千里从地球追踪一副画作来到博物馆行星,因为他们可以从这幅画作中“听到”——真的是听到——至美至福的音乐,但在行星上的学艺员看来,这画作根本是一幅没有任何艺术价值的涂鸦之作。谁对谁错?作者没有直接说。她通过主人公之口感叹,“也许正是因为放弃了专业评论的立场,她(患者之一,曾经是著名艺术评论家)才能体会到这种无上的幸福吧。”
    又比如《夏衣之雪》(夏衣の雪)。笛子世家的第十五代传人要将家族至高无上的称号“霓生”传给兄弟二人之中的弟弟,而主人公在偶然情况见到的哥哥的笛子演奏,在技巧上可以说达到了无可比拟的顶峰。但当他看到弟弟的演奏,看到弟弟没有任何技巧方面的考量,仅仅是将自我吹奏出来的时候,主人公也就终于明白为什么要将这个象征着最高超能力的称号传给弟弟了。

    不过在所有七个短篇中,我个人认为最精彩的还是本书的最后两篇,《星光闪闪》(きらきら星)和《恋曲》(ラブ·ソング)。《星光闪闪》中,人类在外层空间发现来历不明的植物种子和五角星形状的彩色片,探究这些物品中蕴藏的奥秘自然成为博物馆行星的任务。在激动人心的探究过程中,作者运用她的令人惊叹的想象力,将艺术与科学的美通过瑰丽奇异的幻想完美地结合在一起,而这余韵更延续到最终篇《恋曲》中,在第一篇《天籁知音》中出现过的有着“九十七键的黑天使”称号的钢琴极品,竟然成为了催发异星植物开花授粉的工具,更让人感叹的则是临近结尾的时候,伴随着满天异星植物美丽的花朵,主人公的妻子所说的那句话,“我做不到像你那样科学的分析。我只能说,这一刻真的很美,很美。”
    而我也做不到科学的分析。我只能说,这本书真的很美,很美。

    最后列举一下本书所获的荣誉:
    ★ 代表大众读者意见的2000年日本星云赏
    ★ 代表科幻作家和专业评论者意见的2000年度最佳科幻作品第一位
    ★ 代表故事性与悬念性的日本推理协会长篇及短篇系列作品赏

    如日本评论家三村美衣所说,就请以你的眼、你的耳、你的心,去欣赏这一本给二十世纪的日本科幻增添动人亮色的作品吧。

  • 前几天去浦东展览馆。以前没怎么去过那边,从地铁出来绕了好大一个弯,还走错了方向,问了几个人才找到地方,不过转圈的时候居然发现了闻名已久的浦东新区图书馆,算是意料之外的收获。走进浦东图书馆的时候,馆里正好有个新春灯谜的活动。大厅里挂着不少字条,写的都是谜面,可惜上面的谜语我一个都猜不出来,当时很后悔,心想为什么不事先联系好朋友帮我直接上网去查……

    猜谜只是余兴,要点还是借书。简单看一下指示牌,发现外借处在二楼,于是直奔楼上。楼梯旁有个存包柜,连上海中心馆都免费了,这里存包当然也是免费的,不过我没存,总觉得麻烦,而且那么多图书馆跑下来了,一般还没碰到一定要求存包的地方(中心馆当然是除外的)。到了楼上,这里的外借处有两个库,一个是文学历史技术之类的书籍,另一个是政治经济教育之类,然而我却被门口的工作人员拦住——没存包。没办法,只好再跑下去存。

    进到文学类书库里,简单扫了一圈,居然发现了不少此前一直遍寻不到的书,其中甚至还有我在iPac上都没有找到过的书。大喜之下一连挑了好几本,美滋滋地抱到门口等着登记,根本没有考虑为什么iPac上明明没有查到,为什么这里居然会出现……事实证明这是极其失策的,因为当好不容易排到我、拿出上海图书馆的借书证的时候,工作人员告诉我说,这里是浦东新区的图书馆,不是上海图书馆的分馆,只能用浦东新区图书馆自己的借书证。要想用上海图书馆的借书证借书,需要下到一楼的书库去,那里面的才是可以用上海图书馆的证借阅的书籍。

    只有下楼。先到分馆书库看了看,和我预料的一样,基本上没什么书(当然这是和楼上浦东新区自己的书库相比,而且考虑到我刚刚从楼上下来,看过那么丰富的藏书再来看这边总会有强烈的反差)。于是到服务台去问如何办理浦东新区自己的图书证,被告知80押金,10块年费,另外与上海图书馆的相比有个好处就是当场办当场就可以领,还算不错。浦东的借书证也分一般和参考两种,不过参考证多的功能只是可以阅览港台外刊,而且需要介绍信之类的东西,于我没有什么实际意义。还有一点,浦东新区图书馆的书也有通借通还的功能,问题是可以通借通还的点都在浦东,算起来还是这里的浦东中心馆距离我最近……

    总的来说,浦东新区图书馆的新书不少,而且借阅的人(相对于上海中心图书馆)也不太多,应该是可以借到自己想看的书。另外浦东图书馆也有自己的一套网上查询、续借等等系统,界面都和上海图书馆的一样,估计是一同引入的,只是没有整合到一起。浦东图书馆没有休息日,周一到周日全天开放,开放时间没有细看,反正每天关门时间都是8点,对于我这个6点下班身在徐汇的人来说时间上有一点紧,虽然离地铁比较近,不过去一次终究还是比较麻烦的,所以我最喜欢在网上续借了……

    话说第一次去办了卡、借了书、开开心心回到家,我就按照老习惯上网登入浦东图书馆的系统进行续借。在我续借之前,四本书的还书日期是3月30日,续借之后还书日期顿时变成了……3月17日……一头雾水的我这时候才想起来细看图书馆章程,只见上面赫然写着:图书可续借一次,从续借之日算起延长14天……